Добрый день, прежде чем обращаться в суд, Вам необходимо направить в адрес должника ценным письмом с описью вложения претензию с требованием возврата излишне уплаченной суммы (образец претензии можно взять в интернете).
В конце претензии припишите:
В случае неисполнения требования о возврате, буду вынуждена обратиться в суд для взыскания задолженности в принудительном порядке, при этом на сумму задолженности будут начислены проценты за пользование чужими денежными средствами и взысканы расходы на оплату юридических услуг. Обращение в суд не исключает возможность одновременного направления в прокуратуру и Администрацию Президента РФ соответствующих жалоб на незаконное удержание чужих денежных средств.
Последнее предложение в претензии про прокуратуру/администрацию выделите жирным шрифтом, полагаю, что данная приписка окажет воздействие на должника.
Если деньги не вернут, тогда остается только идти в суд.