Здравствуйте, Ольга! Согласно ст. 6 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд обязан учитывать интересы сторон и обеспечивать их права. В данном случае, если суд приостановил процесс из-за нахождения вашего мужа в зоне СВО, он имеет право быть информированным о его возвращении в отпуск для возобновления дела.
Не сообщать суду о возвращении мужа в отпуск не рекомендуется, так как это может повлиять на процесс. Уведомление суда о прибытии военнослужащего в отпуск необходимо, чтобы избежать дальнейших задержек в процессе. Лучше всего сообщить об этом в установленный срок, чтобы процесс мог продолжиться как только ваш муж будет в отпуске.
Если мой ответ оказался полезен, вы можете отблагодарить меня здесь: pravoved.ru/lawyer/4055787/ Спасибо!