Здравствуйте!
Ваша ситуация довольно типична для случаев, когда земельные участки, ранее предоставленные гражданам, ошибочно или незаконно включаются в состав государственных или муниципальных земель.
Ваше свидетельство о праве на землю (от 1994 года) является юридическим основанием для признания права собственности. Оно подтверждает факт предоставления участка вашему отцу, а значит, если нет сведений о прекращении этого права, у вас есть основание требовать восстановления его границ и регистрации права собственности на себя с учетом требований ст. 15 ЗК РФ.
Вы получили положительный ответ от администрации и выписку с кадастровым номером (хотя и без координат), это означает, что сам факт существования участка официально признан.
Если в 2013 году ваш участок был включен в состав государственных земель без надлежащих процедур (уведомления, изъятия, компенсации), это может свидетельствовать о нарушении ваших прав. Судебная практика показывает, что такие случаи часто решаются в пользу граждан, если они могут доказать наличие у них прав на участок с учетом требований ст. 1 ЗК РФ.
Кадастровый инженер признал, что не выезжал на место и не запрашивал сведения в администрации. Это серьезное процессуальное нарушение, которое может сыграть вам на руку. Если землеустроительная экспертиза подтвердит, что ваш участок был включен в государственные земли без достаточных правовых оснований, суд может признать регистрацию госземель недействительной, ели вы заявляли подобное требование суду.
Если экспертиза подтвердит границы вашего участка и факт его незаконного включения в госземли, у вас будут весомые шансы на победу, будут ваши требования удовлетворены и определены реальные границы(точки) вашего участка.
А какие требования Вами заявлены в суде? Что указано в исковом заявлении, поданном Вами в суд?