Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Имею ли я право заверять перевод документов от своего имени на основании диплома или же требуются дополнительные бумаги для подтверждения квалификации?

Здравствуйте! Я бы хотела заниматься переводческой деятельностью, есть высшее образование с необходимыми профильными иностранными языками. Имею ли я право заверять перевод документов от своего имени на основании диплома или же требуются дополнительные бумаги для подтверждения квалификации?

25 марта 2025, 16:51, Ксения, г. Москва

образование перевод

Антон Бескоровайный

Юрист, г. Москва

Здравствуйте

Тут зависит от целей, для которых делается перевод.

Если вы переводите юридически значимые документы, требующие законного подтверждения, то свидетельство верности перевода осуществляется нотариусом (либо нотариус свидетельствует верность подписи переводчика) (ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате)

25 марта 2025, 16:58

Похожие вопросы

Трудовое право

Имеет ли право фельдшер работать в кабинете врача общей практики государственного учреждения и какой сертификат должен при этом иметь?

10 февраля, 20:41, вопрос №4853556, Маргарита, г. Мытищи

1 ответ

Недвижимость

Имеет ли права управляющая компания выставлять мне квитанции по уплате ремонта дома если я уже 15 лет не состою ни где

10 февраля, 15:49, вопрос №4853063, Валентина, г. Волгоград

-2 ответов

Семейное право

Имеет ли право опекун, подать заявление, на погашение долга, в свою пользу?

Здравствуйте.Ребёнку,исполнилось 18 лет.У ребёнка,есть опекун.Родитель,исправно платил алименты,70% от зп.Так как был долг.В итоге,долг не погашался вовсе.Сумма долга,составляет,380 т.р.Вопрос такой.Имеет ли право опекун,подать заявление,на погашение долга,в свою пользу?

10 февраля, 14:59, вопрос №4853071, Екатерина, г. Вольск

1 ответ

Медицинское право

Имеет ли право терапевт выписать с больничного с давлением 180/120 если срок больничного составляет уже 9дней, а больше не подожено как говорит доктор

Здравствуйте. Имеет ли право терапевт выписать с больничного с давлением 180/120 если срок больничного составляет уже 9дней, а больше не подожено как говорит доктор

10 февраля, 11:20, вопрос №4852615, Неля, Горловка

1 ответ

Медицинское право

Имеет ли право поликлиника отказать в диспансеризации если наша организация не заключила договор с поликлиникой

10 февраля, 09:31, вопрос №4852559, Гатилова Елена, г. Москва

2 ответа