В ЖКХ говорят, что я должна ежемесячно оплачивать квадратные метры, но почему, если ремонт я делала сама и квартира у меня в собственности

Вы пишете, что вам начисляют 19 рублей за квадратный метр, и при площади квартиры 63 кв.м выходит 1197 рублей в месяц. В квитанции указаны лифт, уборка подъезда, придомовой территории, дворник и «какой-то ремонт дома», но вы говорите, что этого фактически нет. Это похоже на плату за содержание и ремонт общего имущества, которая обязательна для собственников по Жилищному кодексу РФ. Но если услуги не оказываются, это повод разобраться. 
Для начала советую запросить у вашей управляющей компании или ЖКХ расшифровку начислений — они обязаны показать, за что именно берут деньги. Если уборка или ремонт не проводятся, вы можете потребовать перерасчёта, сославшись на то, что услуги не предоставляются. Проверьте также, утверждался ли тариф 19 рублей на общем собрании собственников — иногда такие суммы завышают без согласования. 
Если хотите уточнить, как написать запрос или что делать дальше, напишите мне в чат личных сообщений — я подскажу, как проверить квитанцию. Успехов в решении вопроса!