Скажите пожалуйста в действиях жителей не будет нарушения закона?

Но во избежание недоразумений и возможных судебных разбирательств рекомендую Вам сначала подать заявление в полицию о привлечении данного гражданина к административной ответственности по ст. 19.1 КоАП РФ за самоуправство.

КоАП РФ Статья 19.1. Самоуправство

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/07a8063b45b7f222612e2571cb3babbdbaad8b60/

Полиция зафиксирует нарушение путём осмотра места происшествия, и если будет установлено, что действительно именно этот гражданин установил препятствия для проезда при отсутствии у него законных оснований на эти действия, то привлечет его к административной ответственности.

 И Вы уже точно будете знать, кто  установил, и  отсутствие законных оснований для такой установки.

 Тогда уже и можно будет применять способы самозащиты своих прав.

Однако, учитывая, что он разместил на спорном участке уже своё личное имущество, демонтаж которого может быть связан с его повреждением и причинением материального ущерба владельцу, который, судя по всему, готов судиться с соседями по данному и аналогичным вопросам, лучше подстраховаться — направить обращение в полицию для оценки его действия на предмет самоуправства. Общение с полицией может на него повлиять. Если не поможет, стоит рассмотреть вариант с обращением в управляющую компанию (а затем, возможно, в жилищную инспекцию) для устранения препятствий с использовании общедомового имущества. По правилам статьи 162 Жилищного Кодекса РФ управляющая компания по договору с собственниками отвечает за надлежащее содержание и обслуживание общего имущества дома, включая и придомовую территорию

Если указанные обращения не помогут, можно обращаться в суд и там требовать от него устранения допускаемых нарушений законных прав других собственников, вступившее в законную силу решение суда исполняют судебные приставы принудительно.

Но возможен и другой способ решения проблемы — самим всё аккуратно демонтировать, стараясь причинить минимальный вред его имуществу, обеспечить его сохранность (не просто оставлять на улице) и готовить к возможному судебному разбирательству уже по его иску в суд, такое тоже возможно, всё зависит от готовности сторон конфликта действовать максимально быстро и решительно.