Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Имеет ли смысл составлять официальную претензию или обращаться в суд?

Хочу проконсультироваться по следующей ситуации Я заказал нотариально заверенный перевод доверенности

Здравствуйте. Хочу проконсультироваться по следующей ситуации. Я заказал нотариально заверенный перевод доверенности через бюро. В переводе была допущена ошибка в дате рождения доверителя (паспортные данные). Документ был отправлен за границу, и из-за этой ошибки мне отказали в приёме заявления. В итоге я потерял доверенность, уплаченные пошлины, расходы на доставку и время. Общий ущерб составил около 14 500 рублей. Я обратился в бюро с претензией. В ответ мне предложили компенсацию только за ту часть услуги, где была ошибка — перевод паспорта (1 780 руб.), либо бесплатное исправление. При этом они сослались на то, что нотариус не отвечает за содержание перевода, а переводчик не подпадает под ответственность. Хочу понять: Есть ли у меня шансы на получение более справедливой компенсации? Кто в этой ситуации отвечает — бюро, переводчик или никто? Имеет ли смысл составлять официальную претензию или обращаться в суд?

Благодарю заранее. Алексей

Показать полностью

30 апреля 2025, 10:15, Алексей, г. Санкт-Петербург

Юристы уже работают над вопросом

Первые ответы обычно поступают в течение 15 минут

Похожие вопросы

Защита прав потребителей

Подскажите, есть ли смысл подавать заявление на возмещение и как правильно его составить?

Здравствуйте. Заказали АКПП с другого города. Доставка осуществлялось ТК Энергия следующим образом: со склада отправителя до ТК, с одного города в другой, со склада ТК до автосервиса. Во всех случаях доставляла ТК Энергия, но в первом случае АКПП не была защищена, только в стандартной упаковке, а обрешётку Энергия ставила уже перед транспортировкой в другой город. Соответственно при получении товара обрешётка была целая, никаких повреждений не увидели. При замене АКПП был обнаружен дефект, связалась с продавцом и выяснили, что агрегат мог пострадать при транспортировке в ТК. Продавец ответственность за это не несёт. Что имеем по факту: дефект на товаре, накладная, в которой указана объявленая ценность товара и страхование. Подскажите, есть ли смысл подавать заявление на возмещение и как правильно его составить? Фото и видео целостности от продавца есть и дефект при обнаружении тоже.

11 февраля, 04:20, вопрос №4853930, Дарья, г. Хабаровск

2 ответа

Семейное право

Имеет ли право опекун, подать заявление, на погашение долга, в свою пользу?

Здравствуйте.Ребёнку,исполнилось 18 лет.У ребёнка,есть опекун.Родитель,исправно платил алименты,70% от зп.Так как был долг.В итоге,долг не погашался вовсе.Сумма долга,составляет,380 т.р.Вопрос такой.Имеет ли право опекун,подать заявление,на погашение долга,в свою пользу?

10 февраля, 11:59, вопрос №4853071, Екатерина, г. Вольск

1 ответ

Наследство

Вопрос: имеет ли она право претендовать на получение выплат?

Здравствуйте, подскажите, такая ситуация: у меня погиб отец. По оформлению документов на выплаты я являюсь единственным наследником. Однако спустя некоторое время появилась гражданская жена отца, которая утверждает, что я обязан отдать ей часть выплат. Вопрос: имеет ли она право претендовать на получение выплат? Если да, то происходит ли это исключительно через постановление суда, или я могу просто обратиться в банк, снять и отдать ей часть выплат, чтобы она не предъявляла никаких требований?

10 февраля, 11:06, вопрос №4852883, Валерий, г. Москва

1 ответ

Алименты

Имеет ли срок давности, долг по алиментам?

Имеет ли срок давности, долг по алиментам? Должник платил немного, но основной долг на данный период не погашен и гасить в добровольном порядке отказывается. Ребенку на данное время исполнилось 22 года. Куда надо обращаться?

10 февраля, 10:50, вопрос №4852841, Неудачина Марина Алексеевна, г. Екатеринбург

1 ответ

Медицинское право

Имеет ли право терапевт выписать с больничного с давлением 180/120 если срок больничного составляет уже 9дней, а больше не подожено как говорит доктор

Здравствуйте. Имеет ли право терапевт выписать с больничного с давлением 180/120 если срок больничного составляет уже 9дней, а больше не подожено как говорит доктор

10 февраля, 08:20, вопрос №4852615, Неля, Горловка

1 ответ