Здравствуйте, Ольга!
Несущие балконные плиты, как и плиты перекрытий они включены в состав общего имущества
в) ограждающие несущие конструкции многоквартирного дома (включая фундаменты, несущие стены, плиты перекрытий, балконные и иные плиты, несущие колонны и иные ограждающие несущие конструкции);
Постановление Правительства РФ N 491
Работники организаций по обслуживанию жилищного фонда обязаны проверять, предотвращать разрушения несущих конструкций балконов и трещин между балконной (лоджии) плитой и стенами, должны устраняться отсутствие или неправильное выполнение сопряжений сливов и гидроизоляционного слоя с конструкциями, потеки на верхней поверхности балконных плит (п.4.2.4.1-4.2.4.3 Постановление Госстроя №170)
Насколько я понимаю обслуживание содержание в Вашем доме осуществляется ТСЖ, если ошибся уточните вопрос.
Если это так, значит договором управления с ТСЖ должно быть предусмотрено выполнение работ по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества.
Вы пишите, что
Конструкция дома такая, что вышестоящий балкон является потолком и крышей моей квартиры на глубину 1,5 м
Не могу утверждать точно, но высока вероятность, что балконная плита у Вас является несущей конструкцией.
В этом случае балконная плита входит в состав общего имущества, поэтому ответственность за ее ненадлежащие содержание может быть возложена на ТСЖ.
При этом нужно учитывать, какие меры были предприняты ТСЖ, если соседи сверху заменили покрытие на балконной плите ( общем имуществе).
Поэтому рекомендую в качестве ответчиков привлечь, как ТСЖ, так и соседей по балкону. (ст.40 ГПК РФ)
И уже по результатам судебной экспертизы устанавливать причина скопления воды в стене и виновность ТСЖ либо соседей.
Предоставляемые в ТСЖ документы должны им регистрироваться.Если не регистрируют, то в таких случаях отправляйте документы заказной почтой.
А так обращайтесь в суд с исковым заявлением. И там все доказывайте.