Какие могут быть последствия для продавца и для магазина?

Добрый день.

Закон не указывает до какой суммы имеет место мелкая бытовая сделка.

По ссылке решение суда, котором не признали покупку скутера за 13 000 мелкой бытовой сделкой в связи  с тем, что это является значительной суммой для семьи а также не служил удовлетворениям бытовых потребностей.

sudact.ru/regular/doc/EyY6jPcUm8b1/

ГК РФ Статья 28. Дееспособность малолетних
2. Малолетние в возрасте от шести до четырнадцати лет вправе самостоятельно совершать:

 1) мелкие бытовые сделки;

Ну думаю, что сумму в 1699 рублей признают значительной. Кроме того, она имеет вполне бытовое назначение — зарядку телефона.

Потому считаю, что данную покупку можно отнести к мелкой бытовой сделке.

оплачивали картой, карта оказалась украденной
Это не ваша проблема.

Вы  не обязаны проверять кому принадлежит карта.