Вопрос- могут ли мне вернуть телефон?

Добрый день. Нет, так как дело не прекращено, а приостановлено следствие по нему (ст. 208 УПК РФ), то вернуть его не могут, так как возобновление следствия еще возможно, если это доказательство имеет значение для дела

В силу ст. 82 УПК РФ

Вещественные доказательства должны храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу либо до истечения срока обжалования постановления или определения о прекращении уголовного дела и передаваться вместе с уголовным делом, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей.

Право обратиться к следователю у Вас есть, но он не обязан его удовлетворить, а должен только рассмотреть в порядке ст. 121 УПК РФ

Ссылка

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/b5d1885c51785c76f464a0077a5122b749427dd1/

Здраввствуйте. Формально нет, не могут. Ст. 82 УПК РФ

1. Вещественные доказательства должны храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу либо до истечения срока обжалования постановления или определения о прекращении уголовного дела и передаваться вместе с уголовным делом, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей. 

Ввиду того, что дело приостановлено только, приговора нет, поэтому пока что будет храниться при деле.

Если только не подадите на имя следователя ходатайство с требованием вернуть Вам телефон и приложите документы, подтверждающие, что телефон Ваш. В случае, если следовватель вынесет постановление об отказе в удовлетворении ходатайства, попробуйте его оспорить в суде. Может быть суд встанет на Вашу сторону. Жалоба в порядке ст. 125 УПК РФ.