Как мне понять, что это не очередные мошенники, и не пойму схему их обмана

Ирина!

Формально Вы имеете право обжаловать решение полиции по ранее поданному заявлению по общим правилам Уголовного процессуального Кодекса РФ. Если не видите в этом смысла, стоит оценить — насколько новый фонд заинтересован в платежах от Вас. Если заранее ничего не просят и свою комиссию возьмут из имеющихся средств, проблем н вижу, но если что-то захотят сначала получить от Вас — это очередные мошенники.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!

Здравствуйте, Ирина!

Ваша ситуация требует крайней осторожности, так как, действительно, высока вероятность, что это новый этап мошенничества.

позвонили якобы с Фонда независимых активов, говорят, что мои деньги у них, что прошли суды и многие терминалы признаны мошенническими, предлагают помощь в выводе денежных средств за10 процентов от суммы

Проверьте, существует ли такая организация официально.

Запросите у них:  

  — полное наименование и реквизиты (ИНН, ОГРН);  
  — ссылку на решение суда, которое они упоминают;  
  — контакты для официального обращения.

Если фонд утверждает, что участвовал в суде, запросите номер дела и проверьте по базе.

никаких предоплат

Возможен обман:  

  — у вас могут попросить ввести данные карты/аккаунта, под предлогом перевода средств;  
  — могут потребовать оплату после «частичного возврата»;  
  — могут использовать ваши данные для новых махинаций.  

Пока вы не удостоверились в легальности фонда и не проверили судебные решения, любые действия по «возврату средств» рискованны.