Обнаружили нашу домашнюю кошку мертвой в металлическом капкане, установленном на огородном участке соседа

Здравствуйте, Ульяна!

обнаружили нашу домашнюю кошку мертвой в металлическом капкане, установленном на огородном участке соседа, который был поставлен туда умышленно (сделана специальная яма под забором)

Можно ли написать заявление на хозяина участка, в чей капкан попала наша кошка

Можете написать заявление в полицию СК.

В соответствии со статьей 144 Уголовно — процессуального кодекса Российской Федерации орган дознания, следователь должен провести проверку по данному происшествию, сообщению, в течение 3х суток, и принять процессуальное решение о возбуждении уголовного дела или об отказе, уведомить заявителя. Отказ может быть обжалован в прокуратуру или в суд.

Здравствуйте! У Вас должны иметься доказательства того, что это была Ваша кошка: ее документы, где Вы указаны как хозяин, если нет, то фотографии кошки, может быть чеки того что Вы покупали что то для нее. Нужно обратиться в полицию, написать заявление не в участке, а самим, в качестве доказательств предоставить вышеуказанные мной объекты. Если ничего нет, то к сожалению не получится доказать, что Ваша кошка попала в капкан соседа. Я могу помочь Вам составить заявление в полицию, если нужно, а также помочь грамотнее подготовить все доказательства. Копии чеков, документов на кошку, само заявление должно быть в двух экземплярах. Если мой ответ был для Вас полезен, буду благодарна за плюсик на моем ответе.

Добрый день, Ульяна. 
Рекомендую направить заявление с помощью онлайн обращения в УМВД вашего города или в прокуратуру, с прошением, привлечь соседа по ст.245 УК РФ.