Можно ли подарить/переписать свою долю квартиры с долгами по жку (на мне ареста от приставов нет) второму собственнику этой же квартиры, с которым нахожусь в родстве?

Здравствуйте. Если на доле нет запретов, ограничении и т.д. по Росреестру и приставы обрменения не накладывали, то да можно по праву собственника. Ст. 209 ГК РФ

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.