Добрый день, в случае дарения — если Вы можете подтвердить родство, у Вас не возникнет налога в 13 %. Также в случае дарения при последующем отчуждении (продаже) срок для освобождения Вас от налога составит 3 года.
В случае же купли-продажи, срок составляет 5 (пять) лет. Но, если Вы хотите потом продать, выгоднее будет купля-продажа, так как можно будет уменьшить разницу для налогообложения, либо вообще её нивелировать. Кроме того, для покупки нотариус требует согласие, оно также стоит денег.
пункт 18.1 статья 217 НК РФ от 05.08.2000 N 117-ФЗ
Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
ст 220 НК РФ
То есть есть купля- продажа предполагает возможный налог, если срок владения меньше минимального, при дарении налогов не будет. Но придется заплатить нотариусу.
В Росреестр и в том и другом случае придется покупателю платить гос пошлину за регистрацию права.