Мы живем в России супруг остался в США

Яна, здравствуйте!

Если вы хотите подать на развод в России, учитывая, что брак был зарегистрирован в США, а супруг остался там, вот основные шаги, которые вам нужно предпринять:  

### **1. Подтверждение брака в России**  
— У вас уже есть **апостилированное и переведённое свидетельство о браке** – этого достаточно для российских органов.  
— Если перевод не нотариально заверен, его могут попросить заверить у нотариуса (но обычно перевод с подписью переводчика принимается).  

### **2. Куда подавать на развод?**  
— **Если оба супруга согласны на развод** → можно через **ЗАГС** (если нет споров о детях и имуществе).  
— **Если супруг против или есть спор о детях/имуществе** → только через **районный суд** по вашему месту жительства в России.  

### **3. Как подать в суд?**  
— **Исковое заявление** подаётся в районный суд по месту вашего проживания (ст. 28 ГПК РФ).  
— **Если муж не приедет**, суд может рассмотреть дело без него (но его нужно уведомить).  
— **Если муж не получает уведомления**, суд может назначить публикацию в газете (это затягивает процесс).  

### **4. Дети при разводе**  
— Поскольку дети остаются с вами, суд определит:  
  — **Место жительства детей** (скорее всего, с вами).  
  — **Алименты** (можно требовать даже в иностранной валюте, если муж работает в США).  
— Если муж не согласен, может потребоваться **психолого-педагогическая экспертиза**.  

### **5. Особенности международного развода**  
— **Развод в России будет действителен в США**, но для этого может потребоваться **легализация решения суда** (апостиль + перевод).  
— Если муж подаст на развод в США первым, вам может быть сложнее оспаривать его условия.  

### **6. Какие документы нужны?**  
Ваш паспорт  
Свидетельство о браке (апостиль + перевод)  
Свидетельства о рождении детей  
Документы на имущество (если есть спор)  
Квитанция об уплате госпошлины (650 руб. за развод)  

### **7. Что делать дальше?**  
— **Консультация с юристом** по международному семейному праву (особенно если есть имущество в США).  
— **Подача иска в суд** (можно сделать самостоятельно или через представителя).  
— **Подготовка к суду** – сбор доказательств, переписки, свидетельских показаний (если есть конфликт).  

Если у вас есть конкретные вопросы (алименты, раздел имущества, признание развода в США), уточните – помогу разобрать детали!