Можно ли разделить автомобиль, который был куплен до брака, но в браке на него была сделана существенная модернизация?

Можно.Согласно п. 2 ст. 256 ГК РФ, совместно нажитым может признаться имущество, которое приобреталось одним из супругов до регистрации брака, если в период брачных отношений другой супруг вложил в него значительную сумму денег для улучшения!