Каким образом это возможно сделать с наименьшими затратами

Здравствуйте!

Ситуация довольно частая, и, к счастью, есть несколько способов оформить такую покупку. Поскольку автомобиль уже находится в России, а вы имеете вид на жительство, самый простой и недорогой вариант — переоформить его на себя в Казахстане, а потом ввезти в РФ уже как собственник.

Для этого вам нужно будет:

Заключить договор купли-продажи с текущим владельцем. Важно, чтобы сделка была оформлена по казахстанским правилам (через нотариуса или стандартный договор — зависит от требований местного ГАИ).
Зарегистрировать автомобиль на своё имя в Казахстане. Это можно сделать либо лично, съездив туда, либо через доверенность, если у вас есть кто-то в Казахстане, кому доверяете.
После этого можно оформить временный ввоз в РФ на срок до года — без уплаты таможенных платежей, если машина оформляется на вас как на гражданина Казахстана. Если вы решите оставить автомобиль в России на ПМЖ, то нужно будет его растаможить — а вот это уже дорого, поэтому такой вариант стоит рассматривать, только если автомобиль действительно ценный.
Также обратите внимание: с недавнего времени МВД в регионах стали строже относиться к эксплуатации «иностранных» авто на территории РФ, особенно если у собственника есть ВНЖ. Есть риск, что вам просто запретят ездить на таком авто. Чтобы избежать проблем, советую всё же переоформить его с последующей растаможкой — но это уже выйдет дороже.

Если хочется уложиться с минимальными затратами — самый экономичный путь это временный ввоз, но он подразумевает ограничения и риски. Надеюсь, всё получится, и вы будете ездить спокойно и легально.

С наилучшими пожеланиями,
Хабас Феликсович.