Уважаемый Кирилл, здравствуйте!
В соответствии со статьей 209 ГК РФ,
собственнику жилого помещения принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Согласно ЖК РФ,
право пользования жилым помещением сохраняется за членами семьи собственника, однако бывшие члены семьи собственника утрачивают это право, если иное не установлено соглашением между сторонами.
Поскольку дочь и внук супруги не являются родственниками собственника, а также не зарегистрированы в спорной квартире, они не приобрели права пользования жилым помещением на основании закона.
Собственник вправе обратиться в суд с иском о выселении лиц, не являющихся членами его семьи и не имеющих законных оснований для проживания в квартире.Основанием для подачи иска служит статья 3 ГПК РФ, предоставляющая право заинтересованному лицу на обращение в суд за защитой нарушенного права. Судебная практика подтверждает, что отсутствие регистрации и родственных связей с собственником является достаточным основанием для удовлетворения иска о выселении.
Таким образом, у супруга как у собственника квартиры имеются законные основания для подачи иска о выселении дочери и внука супруги, проживающих в квартире без регистрации и без наличия правовых оснований на проживание. Препятствий для реализации данного права не имеется.
С уважением, Д.А.Разина