Подавать апелляцию или сразу с иском в гражданский суд?

Бывший сожитель моей дочери совершил преступление по ст. 272 УК РФ ч. 3 плюс 138 ч. 1 с использованием принадлежащей мне дорогостоящей техники: компьютера и айпада. Данную технику купила я за свои деньги и предоставила своей дочери во временное пользование до его появления в ее жизни. Потом при совместном проживании с ним моя дочь разрешила ему пользоваться этой техникой. Позднее при задержании и обыске (на съемной квартире) в связи с его преступлением эта техника была изъята правоохранительными органами.

Я подала ходатайство в суд о возврате мне данной техники и предоставила большой пакет подтверждающих документов на технику. Меня пригласили на заседание, и на заседании я дала показания по поводу данной техники.

Подсудимый же в суде нагло лгал, что эта техника его, что он якобы купил эту технику у моей дочери, и что он даже нашел чеки о переводе денег по СБП, но поскольку это переводы по СБП, то в этих чеках не указан получатель денег.

Моя дочь также подала ходатайство, чтобы технику вернули мне. У дочери статус свидетеля по уголовному делу.

Он ничего у моей дочери не покупал, наоборот должен ей крупную сумму денег, есть долговая расписка, он никаких документов на данную технику суду не предоставил, однако суд при вынесении приговора решил оставить технику храниться при уголовном деле до решения спора в гражданском судопроизводстве. Дело рассматривалось в особом порядке. Судья не должна была истребовать у него доказательства?

Я имею право получить копию полного текста приговора? Как мне получить приговор онлайн? Я сейчас в командировке.

Что делать? Подавать апелляцию или сразу с иском в гражданский суд?