Добрый вечер.
Повлияет ли это на выплаты, льготы как погибшего военнослужащего?
Нет.
Отсутствие в свидетельстве о смерти брата места его гибели никак не влияет на возможность получения выплат и льгот.
Приказ Минюста России от 13.08.2018 N 167 определяет порядок заполнения свидетельства, в силу которого
15. В строках «место рождения»и «место смерти» бланков свидетельств адрес места рождения и места смерти указывается в той же последовательности, в какой он указан в записи акта гражданского состояния. Если какой-либо из элементов адреса отсутствует, то он не указывается, при этом на месте отсутствующего элемента прочерк не ставится.
Поскольку Вы говорите, что
Войсковая часть подала в суд о признании погибшим, решение в ступило в силу 20 июня.
то запись акта о регистрации смерти осуществляется на основании решения суда об объявлении умершим.
Если в его тексте не было указано данных о месте смерти — то соответствующая запись вноситься не будет.
Если в записи акта не были указаны данные о месте его смерти — то в этой связи в свидетельстве и был поставлен прочерк.
Однако, наличие указанного прочерка не является препятствием для получения выплат.
Целям подтверждения его участия в СВО при необходимости может явиться справка об обстоятельствах исчезновения или возможной гибели гражданина.
Да, возьмите. Лишней она не будет.