Вопрос заключается в том, может ли он сейчас оформить машину и машиноместо на сына?

Здравствуйте) Потерпевший по уголовному делу вправе будет оспорить дарение на сына в соответствии со ст. 166 ГК РФ. То что в настоящий момент исполнительный лист ещё не выдан значения не имеет, так как приговор суда как я понимаю уже вступил в законную силу. 

Здравствуйте, Юлия!

по приговору удовлетворен гражданский иск. Однако до сих пор нет исполнительного листа и соответственно в отношении брата нет исполнительных производств

 Сейчас у осужденного отсутствуют ограничения прав собственности, со своим имуществом. Сделки можно совершать.

Здравствуйте. 

1. Передать право собственности он может (если нет ограничений на регистрационные действия на этих объектах), однако подобную сделку теоретически можно отменить через суд. 

Если брат хочет передать права собственности исключительно с целью невозможности обращения взыскания на это имущество по исполнительным документам, формально это отвечает признакам мнимой сделки, которая считается ничтожной. 

 Мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.

Статья 170 ГК РФ. 

2. Так что Вы правы, риски при заключении таких сделок есть.

В отношении вашего брата есть уже решение суда, вступившее в законную силу. 

2. Вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц,граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

Т.е. ваш брат знает, что с него взыскана определенная сумма. Да, он внес какую-то часть в счет погашения долга, но при этом переоформив имущество, он будет действовать недобросовестно (ст. 10 ГК РФ), т.к. в данном случае он знает о том, что у него долг по решению суда и он намеренно препятствует исполнению решения суда переоформляя ликвидное имущество на своего сына, т.е. на близкого родственника.

Такая сделка подлежит оспариванию и возврату обратно Дарителю. А так же взыскатель имеет право за задержку исполнения решения суда взыскать дополнительно проценты по ст. 395 ГК РФ до момент полного исполнения решения суда