Продали машину в техническому не исправном состоянии, потратил на ремонт уже около 100 тысяч, ей осталось

1. Для начала соберите доказательства — Договор купли-продажи, Чеки и акты выполненных работ (подтверждение затрат на ремонт), заключение независимой экспертизы (если проводили диагностику до покупки или после), переписку с продавцом (если он отказывается возвращать деньги или признавать проблему).  

2. Направьте продавцу письменную претензию  
Составьте претензию с требованием:  
— Возврата денег за машину (если скрытые дефекты существенные).  
— Компенсации затрат на ремонт (если хотите оставить авто, но взыскать убытки).  

Укажите срок для добровольного удовлетворения (обычно 10 дней). Отправьте заказным письмом с уведомлением.  

3. Если продавец не реагирует, подавайте иск в суд.

Основания для иска:
— Статья 475 ГК РФ (продажа товара ненадлежащего качества, если недостатки не были оговорены).  
— Статья 15 ГК РФ (возмещение убытков).  
— Закон «О защите прав потребителей» (если продавец – ИП или юрлицо).  

Можно требовать:
— Возврат денег за машину + компенсация ремонта.  
— Возмещение морального вреда (если были переживания).  
— Штраф 50% от суммы иска (если продавец – предприниматель и нарушил ЗоЗПП).  

Если покупали у частного лица, доказывать, что продавец знал о неисправностях, сложнее, но возможно (например, если он скрывал следы ремонта).  
Если у вас нет экспертизы, стоит ее провести – это укрепит вашу позицию в суде.  

 Но больше рекомендую взыскать расходы на ремонт, поскольку в практике сталкивалась часто со случаями, когда суд удовлетворял иск: обязал продавца вернуть деньги, а покупателя вернуть машину. Покупатель возвращал автомобиль, но у продавца не было денег возместить стоимость ТС. Таким образом покупатель оставался и без машины, и без денег