Если простыми словами, то даёт ли он гарантию того, что меня не назначат, либо переведут в другой тип войск, при распределении в пункте сбора?

Роман!

Никаких гарантий данный документ не даёт, в том плане, что перевод военнослужащего к новому месту службы производится на равную должность по служебной необходимости без его согласия. Если командование сочтёт необходимым  использовать военнослужащего в другом месте, оно всегда сделает это, отношение — формальный повод для прибытия в конкретную часть, а дальше всё решает командование части.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.