Здравствуйте! Очень понимаю вашу тревогу — ситуация, хоть и не критическая, но вызывает много вопросов. Попробую разложить всё по полочкам, коротко и по сути.
Во-первых, если звонят из ГИБДД, скорее всего, речь идёт о проверке по факту дорожно-транспортного происшествия с участием механического ТС — а квадроцикл, даже арендуемый для прогулок, юридически попадает под эту категорию. Такие дела рассматриваются, если в результате есть травмы у участников. Даже лёгкий ушиб — это формально уже «вред здоровью», и у ГИБДД появляется обязанность всё проверить.
Отказаться от явки в ГИБДД вы не можете — увы, это обязанность. Если проигнорировать вызов, это может повлечь доставление принудительно, а в некоторых случаях даже административную ответственность по ст. 19.3 КоАП РФ (неповиновение законному требованию сотрудника полиции). Поэтому лучше поехать и спокойно всё объяснить.
Наказание может быть только административное — например, штраф до 1 500 рублей по ст. 12.24 КоАП (если признают, что вы причинили легкий вред здоровью пассажиру по неосторожности). Однако, если у парня нет к вам претензий, и он сам скажет, что не считает это серьёзным, то дело могут вообще прекратить. За повреждение квадроцикла (если оно было) могут быть вопросы уже по договору аренды, но это отдельная история.
Вы имеете полное право заявить, что не вините прокат, и что полностью берёте на себя ответственность. Это нормально, и с юридической точки зрения вы не обязаны обвинять кого-то, если считаете, что виноваты сами.
Просто поезжайте в ГИБДД, будьте спокойны, расскажите всё честно. Это обычная формальность, и, скорее всего, всё закончится без серьёзных последствий. Поддерживаю вас — вы ничего преступного не сделали, и хорошее отношение к прокатчикам говорит о вас очень достойно.
С наилучшими пожеланиями,
Хабас Феликсович.
