Почему нас не могут перевести условно, хотя они нам сказали что это возможно?

Здравствуйте, скажите пожалуйста вот у нас проблема перехода в 5й класс ,из за плохой успеваемости, нас отправляет школа к психиатру за справкой на облегчённое образование, но психиатр говорит что последствия будут только хуже, что ребёнок в дальнейшем не сможет получить даже права на машину т.к они его поставят на учёт. Почему нас не могут перевести условно , хотя они нам сказали что это возможно?