Добрый день, Наталья! При разрешении спора об отнесении имущества к совместно нажитому или личному имуществу устанавливается источник финансирования. в Вашем случае автомобиль не может быть отнесен к совместно нажитому имуществу, если есть фактическое подтверждение, что он приобретен на добрачные деньги( например, наличие банковского вклада до вступления в брак и снятие денег перед приобретением автомобиля).
может ли его отец делить наследство
Да отец является наследником первой очереди наравне с супругой и детьми согласно положений ст. 1142 ГК РФ. Но Вы вправе требовать исключения имущества из наследуемой массы и признании его личным и соответственно не подлежаим разделу.