Добрый день.
Напишите одновременно обращения в ГИБДД и в автосалон, через который проходила сделка. Приложите копию св-ва о браке, сошлитесь, что имущество совместно нажитое. А бывший муж оборзел.
Запросите копию ДКП, чтобы выяснить, какая цена.
Если ни ГИБДД, ни автосалон не предоставят (но скорее всего кто-то из них предоставит) — обращайтесь в суд к мужу о взыскании половины денежных средств от стоимости автомобиля, приложите отказы ГИБДД/автосалона (либо если не ответят ничего (что вряд ли), то копии Ваших обращений с подтверждением получения адресатами) и ходатайствует, чтобы суд сам в суд.процессе запросил в ГИБДД копию договора купли-продажи.
Само исковое заявление можно попробовать составить и как аннулирование сделки, но новый собственник придет и будет настаивать, что он добросовестный приобретатель и Вы уйдете в суде «в долгую», поэтому рекомендую сразу на сумму.
Отвечая на вопрос, какую сумму в иске указать при подаче в суд, если у Вас не будет к тому моменту копии ДКП, я рекомендую посмотреть стоимость по рынку автомобиля и взять за основу НИЖНЮЮ (или даже еще ниже) границу рынка. Во-первых был трейд-ин, а значит стоимость автосалон брал ниже среднерыночной (чтобы прибыль получить), ну и плюс вопрос состояния авто на момент продажи актуален может быть. Поэтому если что- потом лучше уточнить исковые требования уже в суд.процессе, когда на руках будет копию ДКП, чем изначально оплачивать более высокую госпошлину за подачу иска (зависит от суммы ко взысканию в иске), если окажется, что в реальности цена ниже.
Можно заморочиться будет и сильнее: если авто был продан в трейд-ин с покупкой нового авто бывшим мужем и за счет трейд-ина он получил скидку на новый автомобиль, то можно попробовать заявить и неосновательное обогащение, но тут чуть сложнее будет аругментация.