Добрый день!
Вы пишите что единственный свидетель это товарищ соседа, но это не так. С вашей стороны (по вашим словам) всё произошло на глазах вашей дочери и бабушки, которые также являются свидетелями.
Вы можете привлечь соседа к ответственности за жестокое обращение с животным — он фактически причинил собаке увечье (сломал лапу). Особенно усугубляет ситуацию, что это произошло в присутствии малолетнего ребёнка.
Вы можете обратиться в полицию с заявлением о преступлении по ч.1 и ч.2. Ст. 245 УК РФ.
Ч.1 ст.245 УК РФ — Жестокое обращение с животными
1. Жестокое обращение с животным в целях причинения ему боли и (или) страданий, а равно из хулиганских побуждений или из корыстных побуждений, повлекшее его гибель или увечье, наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
2. То же деяние, совершенное:
а) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
б) в присутствии малолетнего;
В заявлении упомяните, что собака не представляла угрозы, был факт физического насилия, сломана лапа, ребёнок 7 лет оказался свидетелем. Проведите или запросите ветеринарную экспертизу повреждений животного.
В качестве доказательств к заявлению приложите:
- Фото/видео травмы собак.
- Свидетельские показания вашей дочери и бабушки.
- Заключение ветеринарной экспертизы, подтверждающее что травма носит умышленный характер и является результатом механического воздействия.
- Просите предоставление записей с камер видеонаблюдения располагающихся во дворах.
Вы можете взыскать ущерб, содержащий врачебные расходы и моральный ущерб. При отказе в возбуждении уголовного дело полицией, подавайте жалобу в прокуратору.