Брак расторгнутый заграницей с соблюдением иностранного законодательства по месту расторжения брака и такое иностранное законодательство не требует кроме судебного решения получения иных документов, подтверждающих факт расторжение брака, то есть правовые основания для исполнения такого решения на территории РФ в виде выдачи свидетельства о расторжении брака отсутствуют.
Органы ЗАГСа свидетельства о расторжении брака на основании решения иностранного суда не выдает., следовательно обязанности у российского органа ЗАГС рФ выдать свидетельство на его основании не возникает.
Согласно ст. 415 ГПК РФ Решение иностранного суда о расторжении брака признается в РФ и исполнения не требует. К таким решениям иностранных судов не применяется процедура, предусмотренная нормами ст. 413 ГПК РФ.