Как можно переоформить эту часть на себя?

Здравствуйте!

Чтобы переоформить вторую половину дома на себя:

Попробуйте договориться с зарубежными собственниками и оформить у них продажу или дарение доли.
Если договориться нельзя — обратитесь в суд для раздела имущества или продажи их доли.
Если вы фактически владеете частью дома более 15 лет, можно через суд оформить право собственности по приобретательной давности.

Если вам потребуется более развернутая консультация или помощь в составлении документов — вы можете обратиться ко мне. 

Добрый день.

Собственники второй половины дома могут его Вам продать, при желании