Если да, тогда можно ли мне пересечь на авто границу и кататься на ней в России?

Здравствуйте ! 

Да, с белорусским видом на жительство вы полностью вправе поставить на учёт в Республике Беларусь автомобиль с бензиновым двигателем, даже если он ввозится из Китая:

– В соответствии с Законом Республики Беларусь «О регистрации и учёте транспортных средств» иностранцы и лица без гражданства, имеющие в РБ вид на жительство, регистрируют автомобили на общих основаниях (подают таможенные документы на ввоз, техпаспорт, страховой полис, проходят техосмотр).
– После прохождения всех процедур и получения регистрационных номеров автомобиль на законных основаниях числится за вами в белорусском реестре.

Что касается въезда и эксплуатации такого автомобиля на территории России:

Беларусь и Россия входят в Таможенный союз (ЕАЭС), поэтому авто, поставленное на учёт в Беларуси, пересекает российскую границу без уплаты пошлин и без оформления временного ввоза.
Для законного движения в РФ вам понадобится:

паспорт гражданина РФ и водительское удостоверение;
свидетельство о регистрации транспортного средства, выданное в Беларуси;
полис «Зелёная карта» (международное автострахование, действительный в РФ).
При пересечении границы предъявляете только паспорт и документы на машину — никаких дополнительных таможенных деклараций не требуется.
Оперативно продолжать движение и жить в России вы сможете без временных ограничений по сроку, поскольку автомобиль считается «автомобилем ЕАЭС».
Итог:
– С ВНЖ Беларуси можно зарегистрировать китайский бензиновый авто в РБ.
– После регистрации ездить в России на нём можно без ввоза/ввоза-временного ввоза или уплаты пошлин, достаточно иметь белорусские ПТС и ОСАГО «Зелёная карта».

Добрый день!

Да, вы можете поставить автомобиль на учёт в Беларуси по своему ВНЖ — иностранец с видом на жительство имеет право регистрировать транспортные средства на территории РБ. Однако, въезжать на этом автомобиле в Россию и передвигаться по ней вы не сможете на законных основаниях. Причина в том, что автомобиль, ввезённый в Беларусь из Китая, будет считаться на территории России «иномаркой с нерастаможенной на территории ЕАЭС историей». Так как он не был растаможен в России (или другом государстве ЕАЭС до 2019 года), его ввоз в РФ будет рассматриваться как импорт третьей страны со всеми вытекающими последствиями: необходимостью уплаты таможенных пошлин (утильсбор, НДС, акциз) и получения СБКТС (Свидетельства безопасности конструкции транспортного средства), что для одного частного лица экономически нецелесообразно.

Использовать автомобиль в России может быть проблематично из-за изменений в российском законодательстве, например, с 1 апреля 2024 года вступило в силу Постановление Правительства РФ №152 от 13.02.2024, которое запрещает ввоз в Россию электромобилей и гибридов, растаможенных в странах ЕАЭС, включая Беларусь. 

По ВНЖ на белорусский учёт встать можно. В России гражданину РФ ездить можно год, затем новое разрешение на ввоз