На госуслуги пришло сообщение о необходимости оплаты госпошлины по суду общей орисдикции, что это

Татьяна, добрый вечер. 
это означает, что суд вынес решение, и с Вас, как с проигравшей стороны, взыскали госпошлину.

Зайдите на официальный сайт этого суда, в раздел  «судебное делопроизводство», вбейте свои ФИО,  либо номер дела, который указан в извещении и найдете дело,  по которому, по всей видимости, Вас привлекли