Возможно ли вернуть машину обратно, или потребовать оплатить ремонт?

 Да, вернуть машину или потребовать компенсацию на ремонт возможно, но это сложный процесс, успех которого зависит от доказательств.

Продавец умолчал о существенных недостатках, что является нарушением ваших прав. Ваши действия будут зависеть от того, у кого вы купили автомобиль: у частного лица или у автосалона (дилера).

В этом случае действуют нормы Гражданского кодекса РФ (ГК РФ) о купле-продаже.

Вернуть машину и получить деньги назад можно, но сложно. Основание — ст. 475 ГК РФ («Недостатки товара, переданного по договору купли-продажи»).

Для этого нужно доказать, что недостатки являются существенными. То есть неустранимыми, либо требующими больших расходов, либо выявленными неоднократно.
Суд может встать на вашу сторону, если докажете, что продавец знал о скрытых недостатках и умышленно умолчал о них (п. 2 ст. 475 ГК РФ).
Потребовать соразмерного уменьшения цены (суммы, которую вы потратите на ремонт) — это более реальный и часто используемый вариант (п. 1 ст. 475 ГК РФ).

Кристина!

Положения Гражданского Кодекса РФ дают Вам право обратиться в суд с иском об уменьшении цены договора или даже его расторжении, но в суде потребуются доказательства Ваших требований, каждая сторона по правилам статьи 56 ГПК РФ должна доказать заявленные требования и возражения.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!