Куда обращаться, как его найти?

Здравствуйте.
Примите, пожалуйста, мои искренние соболезнования вашей утрате

В вашем случае речь идёт о поиске отца погибшего военнослужащего, который является наследником и получателем доли положенных выплат. Если его местонахождение неизвестно, можно действовать по следующему алгоритму:

 
1. Обратитесь в органы внутренних дел (ОВД)
Подайте заявление о розыске гражданина — укажите, что вы ищете его для оформления социальных и страховых выплат после гибели сына.
Полиция проведёт проверку по базам и сообщит, зарегистрирован ли он, проживает ли по старому адресу или снят с учёта.

 
2. Направьте запрос в Пенсионный фонд (СФР)
Если человек получает пенсию, там есть актуальные данные о месте получения (через банк или почту).
Подать можно письменный запрос с указанием причины — для оформления выплат в связи со смертью сына.

 
3. Запросите данные в органах ЗАГС
Можно направить запрос о наличии записи о смерти на предполагаемое имя и дату рождения.
Если актовая запись есть — вам сообщат, когда и где он умер (вы получите официальный ответ).

 
4. Проверьте ФНС и Росреестр
Иногда информация о гражданине появляется через налоговые базы (имущество, ИНН) — это можно сделать через сайт ФНС или Росреестр, указав ФИО и регион.

 
5. Если найти не удаётся
При отсутствии сведений более 1 года вы можете подать заявление в суд о признании отца безвестно отсутствующим (ст. 42 Гражданского кодекса РФ).
После вступления решения в силу выплаты, “зарезервированные” за ним, могут быть перечислены другим наследникам.

 
Куда обращаться в первую очередь:

В отделение МВД по вашему месту жительства — заявление о розыске отца погибшего.
Параллельно — запрос в ПФР (СФР) и ЗАГС.
Если результата нет — заявление в суд.