Здравствуйте Александр!
Переоформить автомобиль на себя только по доверенности невозможно, так как доверенность не является основанием для перехода права собственности. Вот что можно сделать в вашей ситуации:
Варианты решения:
1. Дистанционное оформление через представителя
-Владелец машины может оформить доверенность с правом продажи у нотариуса в своём городе
— В доверенности должны быть прописаны полномочия на:
— Подписание договора купли-продажи
— Постановку на учёт
— Получение денег
2. Порядок действий после получения доверенности:
— Заключить договор купли-продажи с участием представителя
— Оформить полис ОСАГО
— Подать документы в ГИБДД через:
— Госуслуги (электронная запись)
— Личное посещение отделения
— МФЦ
3. Необходимые документы:
-Паспорт покупателя
-ПТС
— СТС
— Договор купли-продажи
— Полис ОСАГО
— Нотариальная доверенность
— Квитанция об оплате госпошлины
См
Федеральный закон от 03.08.2018 N 283-ФЗ