8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Это значит мне не обязательно менять все мои паспорта, переделывать фамилию на фамилию мужа?

Здравствуйте, у меня 2 гражданства , УКР. и РФ.

Вышла замуж в Турции за турка по украинскому свидетельству о рождении, по украинским паспортам были оформлены все документы, и на настоящее время у меня есть Турецкий ВНЖ (по браку).

Брак был зарегистрирован в августе 2023 г. Фамилию мужа я не брала, но скорей всего фамилия мужа автоматически заменила мою фамилию(девичью).

Родила ребенка в Турции, на данный момент у ребенка есть единое турецкое гражданство (полученное по отцу). В турецком свидетельстве о рождении ребенка я мать с украинскими инициалами.

Я собралась ехать с ребенком в Россию, оформив визу на ребенка , на 1-3 месяца. Документы у меня только в процессе сбора.

От отца есть нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка со мной.

Но в планах у меня, сделать ребенку гражданство РФ без согласия отца.

Но для этого нужны у РФ документы заранее подготовить и привезти из Турции.

Я больше не планирую возвращаться жить в Турцию с ребенком к мужу. И хочу подать на развод в России.

Муж на развод не согласен, категорически против гражданства на ребенка, ограничивает мои права, нарушает мои личные границы, запрещает выходить на улицу , даже с ребенком, запрещает работать, общаться с людьми, бьет меня, угрожает, унижает, и постоянно контролирует меня , забирает и проверяет мой телефон.

Муж согласен только если я оформлю визу для ребенка, чтобы повидаться с семьей в России, и это мой выход от сюда уехать , как можно быстрее.

Я действительно нахожусь в сложной ситуации и прошу помощи и совета.

Как мне лучше поступить?

Какие документы нужно заранее подготовить в Турции , чтобы не только на визу документы были на ребенка, но собрать и сделать все необходимые документы заранее в Турции , чтобы самостоятельно оформить на ребенка гражданство России как можно быстрее.

По поводу прописки в России , у меня все есть , сведения о прописке по месту проживания в российских паспортах тоже есть.

Так же у меня вопрос: Как я поняла, в настоящее время, в Турции моя фамилия считается по фамилии мужа, а в УКР. И РФ. моя фамилия остается прежней.

Это значит мне не обязательно менять все мои паспорта , переделывать фамилию на фамилию мужа?

Показать полностью
Уточнение от клиента
Благодарю Вас, большое спасибо за обратный ответ.
Подскажите пожалуйста, на нотариальном заверенном согласии отца, на вывоз ребенка со мной за границу, нужно ли проставить апостиль, переводить на русский язык и нотариально заверять?
И нужно ли дополнительно заверить у турецкого нотариуса копию внутреннего паспорта отца ребенка, далее на заверенную копию ставить апостиль? Затем перевести на русский язык и нотариально заверить?(Для гражданства). Или это будет лишним?
, Elena, г. Москва
Василиса Меснянкина
Василиса Меснянкина
Юрист, г. Старый Оскол

Вы вправе сохранить девичью фамилию в российских и украинских документах — Турция автоматически меняет фамилию жены при браке, но РФ и Украина этого не требуют (ст. 32 СК РФ; ст. 25 Закона Украины «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Для оформления гражданства РФ ребёнку по матери (ст. 12 ФЗ № 62-ФЗ «О гражданстве РФ») вам понадобятся в Турции:

Апостилированное и нотариально переведённое на русский язык турецкое свидетельство о рождении (с указанием вас как матери);
ваш российский паспорт;
документ, подтверждающий ваше российское гражданство на момент рождения ребёнка (например, паспорт с отметкой о регистрации).
Согласие отца не требуется, если ребёнок проживает на территории РФ (п. «б» ч. 2 ст. 14 ФЗ № 62-ФЗ). После въезда в РФ подайте заявление в ГУВМ МВД по месту прописки.

По поводу развода: подать можно в РФ, даже если брак заключён за границей (ст. 160 СК РФ), приложив апостилированный брачный акт с переводом. При наличии доказательств насилия (ст. 17 ФЗ № 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности») вы можете ходатайствовать о срочном рассмотрении дела и мерам защиты.

Срочно соберите в Турции: свидетельство о рождении ребёнка с апостилем, брачное свидетельство с апостилем, нотариальное согласие мужа на вывоз (на случай проверки на границе), медицинские справки (если есть следы побоев).

1
0
1
0
Elena
Elena
Клиент, г. Москва
Спасибо большое за ответ.
Подскажите пожалуйста, на нотариальном заверенном согласии отца, на вывоз ребенка со мной за границу, нужно ли проставить апостиль, переводить на русский язык и нотариально заверять?
И нужно ли дополнительно заверить у турецкого нотариуса копию внутреннего паспорта отца ребенка, далее на заверенную копию ставить апостиль? Затем перевести на русский язык и нотариально заверить?(Для гражданства). Или это будет лишним?
Похожие вопросы
Недвижимость
Технический паспорт был сделан в 2011 году, там я и мама значимся как собственники в равных долях, на данный
Добрый день, уважаемые юристы. Ситуация следующая : в 2008 году была приватизирована квартира, право собственности у меня и у мамы было 50/50 то есть равные доли. В 2011 я подарил свою долю маме что бы не платить налог. В процессе дарения был заказан кадастровый инженер который по итогу выдал 2 паспорта (кадастровый и технический) В 2016 мама умерла и я унаследовал квартиру в единственном лице, на данный момент появилась необходимость продать квартиру в связи с переездом в другую страну на ПМЖ и возник ряд вопросов, заранее прошу прощения если они покажутся странными. 1. Причитал в интернете (на разных ресурсах) что кадастровый паспорт упразднили и теперь вместо него единая выписка из ЕГРН, так ли это в реальности ? 2. Технический паспорт был сделан в 2011 году, там я и мама значимся как собственники в равных долях, на данный момент я один собственник и получается что технический паспорт нужно переделывать так как там не актуальная информация, а во многих интернет ресурсах написано что тех паспорт не сделать не имея актуального кадастрового, так ли это и нужно ли мне переделывать тех паспорт для успешной продажи квартиры ??? Благодарю, за ответы по существу ))
, вопрос №4730332, Сергей, г. Ярославль
Гражданское право
Что это значит, и кто может обжаловать в течении 10 суток это решение?
Что это значит , и кто может обжаловать в течении 10 суток это решение ?
, вопрос №4730295, Максим, г. Москва
Предпринимательское право
Какие уступки только не понимаю
Арендодатель и арендатор коммерческой недвижимости. Я арендатор, мне нужно забрать свои вещи из студии, мебель и технику 26 числа. Арендодатель говорит что вы должны были предупредить за месяц что вы съезжаете, но такой возможности у меня не было, так как муж работает военным и его предупредили что мы должны уехать в другой город пару дней назад. Возможность полностью вывести мебель есть только 26 числа. Она отказывается открывать помещение так как воскресенье у них выходной день, а она в это время загородом. Мы предложили чтобы помещение открыл охранник и если возникнут какие-то проблемы даже заплатить ему за то что он нам открыл. Ключи от помещение я ей лично привезу 28 числа. На все это арендодатель упирается и говорит нет и говорит что мне и так шли на уступки. Какие уступки только не понимаю. Арендную плату всегда платила во время. Возможно уступками она называет то что меня изредка , раз в пол года впускали в помещение в выходной день. Хотя обо всех сменах в работе графика открытия и закрытия помещение и здания меня не предупреждали никогда. Так например они сделали себе выходные с первого января по десятое января, предпредили по их словам всех кто снимает помещение , кроме меня и я мерила со своим клиентом 1,5 часа на морозе -40, чтобы нам открыли. Или например предупредили что с мая по сентябрь здание работает с 9 до 16, но когда я приехала в 9 со своим клиентом здание оказалось закрыто и сказали что именно в этот день или ещё несколько дней по субботам будет работать с 10, и я опять со своим клиентом стояла час ждала пока придут люди у которых есть свои ключи от здания, такие же съемщики как я, чтобы мне открыли. Было ещё пару ситуаций, но это не так значительно. Всему этому есть скрины в переписках в качестве подтверждения моих слов. Из этого следуют что никаких существенных уступков мне не делали. Арендодатель обещала перезвонить мне попозже, нужно узнать что ей говорить. Имею ли я права наставить на том чтобы забрать свои вещи именно в выходной, могу ли сказать ей что вызову полицию в случае отказа. Заранее спасибо
, вопрос №4729303, Олеся, г. Курск
Автомобильное право
Здравствуйте если по автокредиту была выставлена вся сумма долга в связи с неоплаты, это значит банк уже подал в суд?
Здравствуйте если по автокредиту была выставлена вся сумма долга в связи с неоплаты,это значит банк уже подал в суд?
, вопрос №4729208, Юлия, г. Выборг
Нотариат
У нас с папой разные фамилии, в свидетельстве о моем рождении у меня фамилия мамы
Здравствуйте! Умер папа, пришла к нотариусу за оформлением наследства. Она ответила, что сначала нужно установить родство, т. к. у нас с папой разные фамилии, в свидетельстве о моем рождении у меня фамилия мамы. Правомерно ли это?
, вопрос №4728995, Ирина, г. Москва
Дата обновления страницы 28.10.2025