Это значит мне не обязательно менять все мои паспорта, переделывать фамилию на фамилию мужа?

Question

Здравствуйте, у меня 2 гражданства , УКР. и РФ. Вышла замуж в Турции за турка по украинскому свидетельству о рождении, по украинским паспортам были оформлены все документы, и на настоящее время у меня есть Турецкий ВНЖ (по браку). Брак был зарегистрирован в августе 2023 г. Фамилию мужа я не брала, но скорей всего фамилия мужа автоматически заменила мою фамилию(девичью). Родила ребенка в Турции, на данный момент у ребенка есть единое турецкое гражданство (полученное по отцу). В турецком свидетельстве о рождении ребенка я мать с украинскими инициалами. Я собралась ехать с ребенком в Россию, оформив визу на ребенка , на 1-3 месяца. Документы у меня только в процессе сбора. От отца есть нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка со мной. Но в планах у меня, сделать ребенку гражданство РФ без согласия отца. Но для этого нужны у РФ документы заранее подготовить и привезти из Турции. Я больше не планирую возвращаться жить в Турцию с ребенком к мужу. И хочу подать на развод в России. Муж на развод не согласен, категорически против гражданства на ребенка, ограничивает мои права, нарушает мои личные границы, запрещает выходить на улицу , даже с ребенком, запрещает работать, общаться с людьми, бьет меня, угрожает, унижает, и постоянно контролирует меня , забирает и проверяет мой телефон. Муж согласен только если я оформлю визу для ребенка, чтобы повидаться с семьей в России, и это мой выход от сюда уехать , как можно быстрее. Я действительно нахожусь в сложной ситуации и прошу помощи и совета. Как мне лучше поступить? Какие документы нужно заранее подготовить в Турции , чтобы не только на визу документы были на ребенка, но собрать и сделать все необходимые документы заранее в Турции , чтобы самостоятельно оформить на ребенка гражданство России как можно быстрее. По поводу прописки в России , у меня все есть , сведения о прописке по месту проживания в российских паспортах тоже есть. Так же у меня вопрос: Как я поняла, в настоящее время, в Турции моя фамилия считается по фамилии мужа, а в УКР. И РФ. моя фамилия остается прежней. Это значит мне не обязательно менять все мои паспорта , переделывать фамилию на фамилию мужа?

Василиса Меснянкина · Answer

Вы вправе сохранить девичью фамилию в российских и украинских документах — Турция автоматически меняет фамилию жены при браке, но РФ и Украина этого не требуют (ст. 32 СК РФ; ст. 25 Закона Украины «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Для оформления гражданства РФ ребёнку по матери (ст. 12 ФЗ № 62-ФЗ «О гражданстве РФ») вам понадобятся в Турции: Апостилированное и нотариально переведённое на русский язык турецкое свидетельство о рождении (с указанием вас как матери); ваш российский паспорт; документ, подтверждающий ваше российское гражданство на момент рождения ребёнка (например, паспорт с отметкой о регистрации). Согласие отца не требуется, если ребёнок проживает на территории РФ (п. «б» ч. 2 ст. 14 ФЗ № 62-ФЗ). После въезда в РФ подайте заявление в ГУВМ МВД по месту прописки. По поводу развода: подать можно в РФ, даже если брак заключён за границей (ст. 160 СК РФ), приложив апостилированный брачный акт с переводом. При наличии доказательств насилия (ст. 17 ФЗ № 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности») вы можете ходатайствовать о срочном рассмотрении дела и мерам защиты. Срочно соберите в Турции: свидетельство о рождении ребёнка с апостилем, брачное свидетельство с апостилем, нотариальное согласие мужа на вывоз (на случай проверки на границе), медицинские справки (если есть следы побоев).