Здравствуйте!
Без письменных доказательств (переписки, расписок, переводов, свидетелей) взыскать деньги можно, но только если удастся доказать, что телефон фактически принадлежит ему и покупался за Ваш счёт.
Если всё оформлено на Вас (чек, заказ, гарантия, авито-переписка, квитанция) — юридически покупателем считаетесь именно Вы.
Тогда в суде можно заявить требование о возврате имущества (телефона), а не денег. Это проще доказать, чем займ.
Суд рассматривает это как неосновательное владение чужим имуществом (статья 301 и 1102 ГК РФ).
Формулировка: «Прошу обязать вернуть телефон, купленный мною за собственные средства, который ответчик удерживает без законных оснований».
Можно требовать взыскания стоимости телефона.
Тогда в суде нужно указать:
что покупка совершена на Ваше имя (чек, авито-объявление, выписка банка о платеже продавцу);
что телефон находится у него, а у Вас отсутствует;
что у него нет правовых оснований удерживать имущество, так как деньги платили Вы.
Суд в таком случае рассматривает дело как неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ).
Соберите документы на покупку телефона (чек, объявление с авито, подтверждение перевода продавцу).
Напишите ему претензию с требованием вернуть либо телефон, либо стоимость 74 000 рублей.
Если откажет или проигнорирует, подавайте иск в суд по месту его проживания.
При необходимости могу составить претензию в адрес парня и иск в суд. Для это обращайтесь в чат.