8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Судья отказался удовлетворить его просьбу по следующим основаниям: 1 подсудимый является по национальности

Подсудимый Зотов в начале судебного заседания заявил, что плохо владеет русским языком, на котором ведется судопроизводство, поскольку всю сознательную жизнь прожил в США, и попросил предоставить ему переводчика. Судья отказался удовлетворить его просьбу по следующим основаниям:

1) подсудимый является по национальности русским и родился в России, поэтому переводчик ему не положен;

2) если все-таки подсудимый желает давать показания на английском языке, он может это сделать: судья, государственный обвинитель и защитник хорошо владеют английским языком и поймут его.

По окончании судебного разбирательства суд вынес обвинительный приговор. Зотов подал на него жалобу, указав в ней, что суд первой инстанции нарушил его право пользоваться услугами переводчика. Однако жалоба вернулась из вышестоящего суда без рассмотрения на том основании, что она составлена на английском языке, а языком судопроизводства является русский.

Охарактеризуйте принцип языка судопроизводства. Прав ли судья? Прав ли вышестоящий суд?

Показать полностью
, Ангелина, г. Москва
Денис Илиенко
Денис Илиенко
Адвокат, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте!

Ну конечно же это является существенным нарушением права на защиту. Судья обязан в данной ситуации привлечь переводи провести рассмотрение дела с его участием

0
0
0
0
Похожие вопросы
Защита прав потребителей
Хочу спросить, могу ли я еще написать им претензию или уже поздно?
Здравствуйте! Купили Iphone 16 pro в розничном магазине. Сказали что всё оригинальное и телефон полностью новый. Через неделю выявили следующие проблемы: 1. Неоригинальная коробка 2. В настройках аккумулятора телефона выдает ошибку "неизвестная деталь", что указывает на то, что деталь менялась и соответственно телефон вскрывался. (Очень странно, мы позвонили в магазин, скинули им фото товарного чека и гарантийного талона, и буквально через 5 минут ошибка исчезла, как будто они убрали ее дистанционно, может быть просто совпадение). Так же хотелось бы уточнить, что после покупки проверили телефон, было всё хорошо, но через время как раз появилась ошибка с аккумулятором, то есть телефон увидел ее не сразу, а только через время. Не знаю так это или нет, но друзья сказали, что могли временно специально сделать так через прошивку, чтобы при первичном осмотре в магазине покупателя ничего не смутило. 3. На официальном сайте apple проверили право на сервисное обслуживание, и сайт выдал следующее: Дата покупки: января 2007 (телефон был куплен 26 августа 2025 года, а год выпуска телефона 2024 год). Продавец магазина сказал что якобы телефон был активирован на таможне и поэтому такая дата, но дело в том, что сотрудники таможни не имеют права вскрывать такие товары, а тем более активировать их. В интернете по данному вопросу написано следующее: Основная масса устройств с датой покупки 2007 года относится к категории AS IS (AS IS+) — восстановленных телефонов, которые находились в пользовании, а затем были сданы в трейд-ин, по страховке или по программе обмена. Некоторые особенности таких устройств: Номер модели начинается на цифру «5». (проверил в настройках телефона, это совпадает). При активации устройства из-за указанной даты покупки гарантия обнуляется, и на такие iPhone официальной гарантии не существует. 4. Программа 3u Tools выдает еще некоторые ошибки, но я думаю что написанного выше уже достаточно. Связались с магазином по WhatsApp, они сказали что для них это дефектом не является, и они отказываются в возврате денежных средств. В чеке о покупке и гарантийном талоне на указано что товар является восстановленным / БУ, продавец также ничего об этом не говорил. Хотели написать и отдать претензию спустя неделю после покупки, но что-то меня тогда остановило, то ли времени не было, то ли еще что-то, может отговорил кто-то. Сейчас прошло уже 2 месяца и на днях собираюсь ехать в город, в котором покупал телефон. Хочу спросить, могу ли я еще написать им претензию или уже поздно? И по поводу претензии: мне сказали что она должна быть в двух экземплярах (один хранится у меня, другой у магазина), и продавец должен поставить на экземпляре потребителя отметку о получении, не совсем понял что за отметка, типо он расписаться должен?
, вопрос №4739364, Александр, г. Копейск
Гражданское право
Судья отложил дело, на очередном заседанни по причине неявки истца, хотя на первом заседании представитель истца предоставил заявление с просьбой о рассмотрении дела в его отсутствие
Здравствуйте, вопрос следующий. Судья отложил дело, на очередном заседанни по причине неявки истца, хотя на первом заседании представитель истца предоставил заявление с просьбой о рассмотрении дела в его отсутствие. Насколько это законно и можно ли подать жалобу на действия судьи.
, вопрос №4739108, Василий, г. Москва
Все
Ситуация следующая По вине застройщика в моей квартире произошло
Ситуация следующая. По вине застройщика в моей квартире произошло разъединение канализационного стояка, в результате чего произошла протечка стоков от нас в нижерасположенную квартиру. Непосредственно у нас повреждения незначительные, в основном просушка полости, в которой проходит труба. Проблема дополнительно заключается в том, что мы в этом городе не живём. Надёжных доверенных лиц в нём нет. Таким образом для решения вопроса и предоставления доступа в квартиру пришлось полететь туда на пару дней. Отсюда вопрос - имеются ли какие-нибудь законные основания потребовать у застройщика компенсацию стоимости проезда из пункта А в пункт Б и обратно для решения вопроса, связанного с некачественно выполненными застройщиком работами? И что мы можем в принципе потребовать от застройщика в данном случае? Ситуация следующая. По вине застройщика в моей квартире произошло разъединение канализационного стояка, в результате чего произошла протечка стоков от нас в нижерасположенную квартиру. Непосредственно у нас повреждения незначительные, в основном просушка полости, в которой проходит труба. Проблема дополнительно заключается в том, что мы в этом городе не живём. Надёжных доверенных лиц в нём нет. Таким образом для решения вопроса и предоставления доступа в квартиру пришлось полететь туда на пару дней. Отсюда вопрос - имеются ли какие-нибудь законные основания потребовать у застройщика компенсацию стоимости проезда из пункта А в пункт Б и обратно для решения вопроса, связанного с некачественно выполненными застройщиком работами? И что мы можем в принципе потребовать от застройщика в данном случае?
, вопрос №4738197, Дмитрий, г. Новый Уренгой
Банкротство
Или подавать в Арбитраж и просить чтобы там судья начислила индексацию?
Кратко опишу ситуацию. В 2015 г. я дала в долг 50 000 бывшей знакомой. Всё старо как этот мир - деньги она не вернула, я подала в мировой суд, выиграла, в 2017 начато ИП у пристава. Помимо меня у пристава в 2019 начато дело по ипотечной 2-х квартире (1, 2 млн.р требование), авто (500 т.р) ЖКХ (около 70 т.р) штрафы на (20 т.р) и ещё всего тысяч на 100. НЕ замужем, есть дочь 2006 г.р. Видимо поэтому Банк не трогал квартиру, а сейчас подал в Арбитражный на признание её банкротом. Судебное заседание о признании ее банкротом назначено на 10 февраля 2026. Публикация в "Коммерсанте" - 11.окт.2025 Помимо долга 50 000р я подавала 2 раза на индексацию и на % по ст. 395 ГК РФ. Сумма долга на сегодня около 80 000р. Последний раз при выдаче суд.приказа на % судья указала что % должен считать пристав. Я хочу подавать на включение меня в списки требований кредиторов. Знаю что нужно успеть подать в течении 2 месяца от 10.10.2025 (дата публикации) Но я давно не подавала на индексацию (с 2021 гг) и хотела бы как-то получить % (пристав?) Что мне делать? 1.Подавать что есть, чтобы включили в реестр, одновременно мировому судье на индексацию (это как минимум 2 месяца до получения решения на руки) и потом принести в Арбитраж? 2. Или подавать в Арбитраж и просить чтобы там судья начислила индексацию? И как быть с % ?? Как правильно это делается?
, вопрос №4736780, Виктория, г. Санкт-Петербург
Медицинское право
Здравствуйте я к вам с такой просьбой у меня в ногах осколки и я отказался идти на бз потому что ноги болят и незнаю что будет
Здравствуйте я к вам с такой просьбой у меня в ногах осколки и я отказался идти на бз потому что ноги болят и незнаю что будет
, вопрос №4737030, Павел, г. Москва
Дата обновления страницы 01.11.2025