Какой правильный выход из сложившихся обстоятельств

Здравствуйте Надежда Николаевна.

Вы уже обращались к нотариусу с заявление о вступлении в наследство? 

Не соответствие даты рождения в свидетельстве о рождении и в свидетельстве смерти, влечет к тому, что это два разных лица. 

У этого лица был паспорт?  Иные документы где указана дата рождения аналогичной в свидетельсвте о рождении?

В вашей ситуации полагаю есть 2 варианта решения

1) В случае расхождений в датах рождения в различных документах, необходимо установить факт рождения в конкретную дату в судебном порядке.

Это можно сделать через подачу заявления в суд об установлении факта рождения в дату указнную в свид-ве о рождении в силу ст. 264 ГПК РФ.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/953585912a1da744e0c7252a491024fba6d27f43/

Суд может установить факт рождения  в дату указанную в свидетельстве о рождении на основании представленных доказательств, таких как свидетельские показания, медицинские документы и другие подтверждающие материалы.

После установления факта рождения судом, можно обратиться в орган ЗАГС для внесения исправлений в запись акта о рождении на основании решения суда.

Поэтому надо подавать заявление в суд по ст. 307 гпк рф, чтобы вступить в наследство ?

Для вступления в наследство необходимо подтвердить родственные отношения с наследодателем.

2) Подать в суд заявление об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа (свидетельства о праве собственности на недвижимость) конкретному лицу (умершему), данные которого указаны в свидетельстве о рождении и актовой записи.
К заявлению необходимо приложить все имеющиеся документы, подтверждающие, что человек является одним и тем же лицом:
— Свидетельство о рождении 
— Свидетельство о смерти 
— Правоустанавливающий документ на квартиру (свидетельство о праве собственности, выписка из ЕГРН).
— Паспорт умершего (если есть копии).
— Документы, подтверждающие ваше родство с умершим (ваше свидетельство о рождении и т.д.).
-Отказ органа ЗАГС о внесении исправлений.

Здравствуйте!

Правильный выход из сложившихся обстоятельств — подача в суд заявления об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов умершему лицу, а не об оспаривании или изменении записи акта гражданского состояния в порядке статьи 307 ГПК РФ. 
Несоответствие даты рождения само по себе не делает людей разными лицами автоматически, это лишь документальная ошибка, которую можно устранить.
Вы не оспариваете факт рождения или смерти, вы хотите подтвердить, что документы с разными датами принадлежат одному и тому же человеку (вашему наследодателю).
Соберите все имеющиеся документы: свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о праве собственности, отказ ЗАГСа, ваш паспорт и документы, подтверждающие ваше родство с умершим (ваше свидетельство о рождении и т.д.).

Подготовьте заявление в суд об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа. В заявлении укажите: В чем заключается факт, который вы хотите установить (что свидетельство о праве собственности, выданное на имя ФИО с датой рождения ХХ.ХХ.ХХХХ, принадлежит тому же лицу, которое указано в свидетельстве о рождении с датой рождения YY.YY.YYYY, и которое является вашим наследодателем).
Цель установления факта (для принятия наследства).

Если нужна помощь в составлении заявления в суд можете обратиться ко мне или любому юристу сервиса в чат за такой услугой.