Добрый день, Дмитрий!
В Вашей ситуации необходимо учитывать несколько важных правовых аспектов:
1. Согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ, имущество, приобретенное в браке, является совместной собственностью супругов. Однако ст. 36 СК РФ устанавливает, что имущество, приобретенное на личные средства одного из супругов (полученные до брака или в порядке наследования/дарения), является его личной собственностью.
2. По вопросу формулировки исковых требований:
— Требование об исключении имущества из наследственной массы является правильным, но недостаточным.
— Необходимо также заявить требование о признании права собственности на спорную долю квартиры.
3. Согласно п. 2 ст. 1152 ГК РФ, в состав наследства входит только то имущество, которое принадлежало наследодателю на день открытия наследства. Если Вы докажете, что квартира (или ее часть) является Вашей личной собственностью, она не должна входить в наследственную массу.
4. По поводу госпошлины: согласно пп. 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ, при подаче искового заявления имущественного характера госпошлина исчисляется от цены иска. Однако требование об исключении имущества из наследственной массы неразрывно связано с признанием права собственности, поэтому суд может рассматривать это как единое требование.
Рекомендую:
1. Заявить два требования: об исключении 1/2 доли квартиры из наследственной массы и о признании права собственности на эту долю.
2. В обоснование иска приложить доказательства того, что средства на покупку квартиры были получены от продажи добрачного имущества (договоры купли-продажи, выписки со счетов, платежные документы).
3. Обратить внимание суда на то, что требования взаимосвязаны и направлены на защиту одного и того же права, что может быть основанием для исчисления госпошлины по одному требованию.
В судебной практике (например, Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2020 N 18-КГ20-40) подтверждается, что имущество, приобретенное в браке, но на личные средства одного из супругов, является его личной собственностью при условии документального подтверждения происхождения этих средств.
Удачи в делах!