Как я понял 3 метра должно быть до сплошной разделяющей направления, а не сплошной разделяющей полосы одного направления

Здравствуйте.

По ПДД запрещена остановка и стоянка ближе 3 м от линии разметки, разделяющей транспортные потоки противоположных направлений (то есть от сплошной, отделяющей встречку). Это п. 12.4 ПДД, и требование не распространяется на сплошные линии внутри одного направления движения.

На вашем скриншоте сплошная линия отделяет крайний правый ряд от остальной части попутного направления (полоса одного направления), а не встречный поток. С учётом этого формальный состав именно по основанию «менее 3 метров до сплошной, разделяющей встречные потоки» вызывает сомнения: разметка не является разделительной для встречных направлений.

Что можно сделать:

В жалобе на постановление (в ГИБДД или суд) указать, что:

разметка по фото и схеме дороги является сплошной внутри одного направления, а не разделительной между встречными потоками;
требование 3 м из п. 12.4 ПДД относится только к разделительной разметке между встречными направлениями;
приложить схему дороги/скрин из карт с указанием, что движение здесь одностороннее либо что встречное движение отделено иным способом.
Просить отменить постановление и, при необходимости, вернуть расходы за эвакуацию как следствие незаконного задержания ТС.
Если пришлёте само постановление (можно без персональных данных), можно будет подсказать, на какие формулировки и статьи лучше ссылаться при обжаловании.