Добрый вечер.Ситуация в следующем, я гражданин РБ, работаю официально в РФ, находясь в отпуске в Беларуси

Question

Добрый вечер.Ситуация в следующем,я гражданин РБ,работаю официально в РФ,находясь в отпуске в Беларуси открыл больничный,будет ли этот больничный иметь силу в России и как мне сразу поступить в этой ситуации?Спасибо!

Дмитрий Сидор · Answer

Здравствуйте, Андрей! Да, больничный будет иметь силу. Существует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях, заключенная в Минске 22.01.1993. Согласно этой конвенции, документы, которые официально и законно изготовлены в одной стране, принимаются в других странах без дополнительных специальных удостоверений и процедуры легализации. РФ и РБ являются участником конвенции. Поэтому он может быть использован в РФ. При этом, в дальнейшем оплата больничного происходит также как гражданам РФ на основании ч. 2 ст. 1.1 Закона N 255-ФЗ, п. 3 ст. 98 разд. XXVI Договора о ЕАЭС, Письма Минтруда России от 18.11.2015 N 17-3/В-560.

Николай Хитцов · Answer

Здравствуйте. В соответствии с п. 17 Приказа Минздрава России от 23.11.2021 N 1089н «Об утверждении Условий и порядка формирования листков нетрудоспособности в форме электронного документа и выдачи листков нетрудоспособности в форме документа на бумажном носителе в случаях, установленных законодательством Российской Федерации» Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность (беременность и роды) граждан в период их пребывания за границей (после их легализации), по решению врачебной комиссии заменяются на листок нетрудоспособности. Таким образом, после возвращения в РФ Вы должны обратиться в лечебное учреждение, к которому прикреплены (государственное или муниципальное) либо в любую частную клинику, которая имеет медицинскую лицензию, имеет право выдавать листки временной нетрудоспособности, то есть проводить экспертизу временной нетрудоспособности, а также имеет врачебную комиссию. Больничный из Беларуси, если он составлен на национальном языке, должен быть переведен, верность подписи переводчика засвидетельствована у нотариуса (либо должен быть нотариально заверенный перевод). Если он составлен на русском языке, то достаточно, чтобы на нем стояла гербовая печать. Врачебная комиссия на основании беларуского больничного оформит Вам электронный российский лист нетрудоспособности.

Раксана Арзуманян · Answer

Андрей, здравствуйте! Да, больничный лист будет иметь силу в России, так как между странами существует соглашение о социальном обеспечении. Это регулируется Договором между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о социальном обеспечении от 24 января 2006 года. Согласно ст. 8 этого договора, при временной нетрудоспособности применяется законодательство той Договаривающейся Стороны, на территории которой застрахованное лицо осуществляет трудовую деятельность (т.е. законодательство РФ). Но медицинские документы, выданные в другой стране-участнице договора, признаются. Лист нетрудоспособности должен быть выдан официальным медицинским учреждением РБ и оформлен в соответствии с их правилами. Для граждан РБ, работающих в РФ, легализация или апостилирование белорусского больничного листа обычно не требуется. Он признается наравне с российским. После возвращения из отпуска (или даже удаленно, отправив скан/фото, а потом оригинал), вы обязаны предоставить этот белорусский больничный лист своему работодателю в России. Российский работодатель передаст данные в СФР. Пособие по временной нетрудоспособности будет рассчитано и выплачено по законодательству РФ (Федеральный закон от 29 декабря 2006 г. № 255-ФЗ).

Ирина Ростовцева · Answer

Здравствуйте, Андрей. В соответствии с п. 17 Приказа Минздрава РФ от 23.11.2021 N 1089Н Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после их легализации), по решению врачебной комиссии заменяются на листок нетрудоспособности. В случае, если указанные документы выполнены на языке иностранного государства, к ним прилагается перевод, нотариально заверенный в порядке, предусмотренном «Основами законодательства Российской Федерации о нотариате» Вы имеете полное право на пособие по временной нетрудоспособности, нахождение за пределами РФ не лишает Вас права как застрахованного лица на оформление листка нетрудоспособности. Согласно разъяснениям Социального фонда России замена иностранных медицинских документов на листок нетрудоспособности российского образца возможна при выполнении следующих условий: — медицинские документы, выданные за границей, должны быть легализованы; — записи в них должны подтверждать временную нетрудоспособность гражданина; — для предъявления иностранных медицинских документов в медицинскую организацию должен быть сделан их нотариально заверенный перевод на русский язык. Легализация документа (проставление апостиля) совершается на территории иностранного государства дипломатическими или консульскими представительствами Российской Федерации. Документ, подтверждающий временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания на территории стран – участников Минской Конвенции, при наличии на нем гербовой печати, не требует его легализации (проставления апостиля), но нотариально заверенный перевод на русский язык необходим. Для замены документа, подтверждающего временную нетрудоспособность в период пребывания за границей, заявитель вправе обратиться в медицинскую организацию на территории Российской Федерации лично или через представителя по доверенности. Более подробно можно ознакомиться по ссылке на официальном сайте СФР https://sfr.gov.ru/grazhdanam/eln~8329

Иван Агибалов · Answer

Здравствуйте Андрей В данном случае речь идёт об обязательном социальном страховании и периоде временной нетрудоспособности. Общие положения закрепляет Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения, можете ознакомиться с ним полностью по следующей ссылке: https://docs.cntd.ru/document/901988276 Далее я продолжу в следующем ответе ниже.