Здравствуйте!
В данном случае очень важным является наличие у Вас права собственности на данную собаку.
И это нужно подтвердить документально-- договором, если он был заключен; паспортом, который находится у Вас; показаниями свидетелей, которые могут подтвердить, что собака принадлежит Вам Фото и видео, где Вы запечатлены с собакой.
Тогда Вы сможете с иском о возврате собаки обратиться в суд. Здесь будет иметь значение, просто Вы отдали или заводчица возвратила Вам деньги.
Если Вы докажете, что владельцем собаки являетесь Вы, то как такового юридического дарения не было. (Ст.578 ГК РФ) Потому что заводчица не может законно подарить то, что ей не принадлежит.
Это была просто временная передача собаки своей племяннице.
В иске можно указать в качестве ответчика --заводчицу, а соответчиком будет племянница.
Но до обращения в суд, попробуйте еще раз решить этот вопрос добровольно, может быть стоит предложить выкуп за собаку., чтобы вернуть с согласия., тем более, если они ее содержали какое-то время.