Наталья, здравствуйте!
Если уголовное дело прекращено (например, из-за невменяемости обвиняемого и направления его на принудительное лечение), то у потерпевшего остаётся право подать отдельный гражданский иск в суд о компенсации морального вреда.
Если преступник признан невменяемым (шизофрения, помещение в психиатрическую больницу), то уголовная ответственность не наступает, но это не лишает потерпевших права на компенсацию.
В таких случаях иск о возмещении морального вреда подаётся к самому лицу (или его законному представителю/опекуну). Иногда суд может привлечь государство, если речь идёт о принудительном лечении.
В Вашем случае, не нужно ждать окончания уголовного дела, если оно уже прекращено и передано в ОВД для исполнения постановления о принудительном лечении. Можно подавать иск в гражданский суд сразу после получения постановления о прекращении дела и признании лица невменяемым.
С уважением,
Афанасьев Вячеслав!
Если ответ был полезен, пожалуйста, оцените работу юриста.
Рад помочь!