Подскажите, пожалуйста, Что я могу сделать по отношению к нему в рамках законодательства РФ?

Здравствуйте! С точки зрения «гражданской» полиции, спустя 6 месяцев без зафиксированных побоев перспективы дела по ст. 119 УК РФ («Угроза убийством») или ст. 6.1.1 КоАП РФ («Побои») крайне туманны из-за утраты доказательственной базы. 

НО! У Вас есть «ядерный аргумент» — факт употребления наркотических веществ военнослужащим.
Для действующего участника СВО это не просто проступок, а грубейшее нарушение условий контракта и воинской дисциплины, которое при грамотной подаче в надзорные органы (Военная прокуратура, Командование части) влечет за собой:

Досрочное увольнение по НУК (несоблюдение условий контракта).
Административную или уголовную ответственность (ст. 6.9 КоАП РФ или 228 УК РФ).
Лишение социальных гарантий и выплат.
Ваша цель — не просто пожаловаться на «плохого мужа», а сообщить о факте совершения преступления и дисциплинарного проступка спецсубъектом. Что можно сделать? Инициировать комплексную проверку через Военную прокуратуру.
Имеет ли это смысл? ДА, БЕЗУСЛОВНО. Это единственный способ восстановить справедливость и пресечь его безнаказанность. В случае необходимости получения полноценной консультации либо подготовки документов Вы можете обратиться ко мне в чат. Обращаю внимание, что услуги, оказываемые в чате, являются платными.