И был назначен штраф и сейчас опять ездит с поддельными правами, что ему за это грозит?

Здравствуйте, использование заведомо поддельного удостоверения является преступлением, за это предусмотрена уголовная ответственность по части 3 статьи 327 УК РФ и наказывается ограничением свободы на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на срок до одного года. в Вашем случае, после отбытия наказания ему грозит еще и выдворение с запретом на въезд в РФ.