Здравствуйте.
Основные «подводные камни» и решения:
Разные фамилии в документах. Доверенность, паспорт РФ и свидетельство о собственности (выписка из ЕГРН) должны однозначно идентифицировать одно лицо. В доверенности, оформленной в консульстве, необходимо указать оба варианта фамилии: «ФИО (девичья фамилия), ныне ФИО (нынешняя фамилия)», а также все паспортные данные (российского и заграничного). К доверенности приложить нотариально заверенную копию свидетельства о браке (или иной документ, подтверждающий смену фамилии).
Юридическая сила доверенности. Доверенность, оформленная в консульстве РФ за границей, имеет силу нотариальной доверенности в России (ст. 185.1 ГК РФ). Убедитесь, что в ней точно указаны полномочия на продажу конкретной квартиры, получение денег и регистрацию перехода права.
Проверка в Росреестре. Перед сделкой необходимо получить актуальную выписку из ЕГРН, чтобы проверить фамилию собственника и отсутствие обременений.