Как правильно написать заявление в свободной форме о том что я отказываюсь от ремонта по осаго и хочу получить выплату деньгами

Заявление в свободной форме об отказе от ремонта по ОСАГО и требовании выплаты деньгами составляется просто, без строгой формы, но с обязательным указанием причин отказа (например, неудобство СТО или сроки ремонта). Оно подаётся страховщику лично (с отметкой о приёме), заказным письмом с описью или через Госуслуги. Укажите свои данные, реквизиты счёта и приложите документы по ДТП.

А зачем вам это? Настаивайте на ремонте наоборот. Тогда можно будет весь ущерб требовать от страховой. В противном случае будете бегать за виновником.