Здравствуйте, Никита. Юридически вы находитесь в сложной ситуации, так как регистрация автомобиля в ГИБДД на отца знакомого создает презумпцию его права собственности, однако наличие у вас первого оригинала ДКП от продавца является решающим доказательством. Согласно ст. 223 ГК РФ и позиции Верховного Суда РФ, право собственности возникает на основании договора, а не регистрации в МРЭО. Поскольку письменного договора «под выкуп» и расписок нет, передача машины и эпизодические платежи могут быть квалифицированы как устная сделка или неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ). Вы имеете право заявить виндикационный иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения (ст. 301 ГК РФ), предъявив свой ДКП как подтверждение титула собственника. Факт нерегулярных переводов на вашу карту можно использовать в суде как доказательство признания долга и наличия договорных отношений. Самым эффективным шагом сейчас будет направление досудебной претензии с требованием возврата авто или оформления официального договора займа/залога, чтобы легализовать статус платежей. Обращайтесь ко мне, если желаете получить полную консультацию, или подготовить документы в чате. Услуги предоставляемые мною в чате платные.